ما هو معنى العبارة "let out of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖let out of معنى | let out of بالعربي | let out of ترجمه

يعني السماح لشخص أو شيء بالخروج من مكان معين أو حالة معينة. يستخدم غالبًا لوصف السماح لشخص بالخروج من حبس أو حظر أو أي حالة تقييدية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "let out of"

هو تركيبة من فعل 'let' والضمير 'out of'، حيث 'let' يعني السماح و'out of' يشير إلى الخروج من مكان أو حالة.

🗣️ الحوار حول العبارة "let out of"

Q: Can I let the dog out of the cage?

A: Yes, you can let the dog out of the cage now.

Q (ترجمة): هل يمكنني السماح للكلب بالخروج من القفص؟

A (ترجمة): نعم، يمكنك السماح للكلب بالخروج من القفص الآن.
Q: When will they let him out of prison?

A: They will let him out of prison next month.

Q (ترجمة): متى سيسمحون له بالخروج من السجن؟

A (ترجمة): سيسمحون له بالخروج من السجن الشهر القادم.

✍️ let out of امثلة على | let out of معنى كلمة | let out of جمل على

مثال: The teacher let the students out of the classroom.

ترجمة: أعطى المدرس الطلاب الإذن بالخروج من الفصل.
مثال: They decided to let the bird out of the cage.

ترجمة: قرروا السماح للطائر بالخروج من القفص.
مثال: The company let the employees out of the meeting early.

ترجمة: أعطت الشركة الموظفين الإذن بالخروج من الاجتماع مبكرًا.
مثال: She let the air out of the tires.

ترجمة: أطلقت الهواء من الإطارات.
مثال: He let the secret out of the bag.

ترجمة: أفشى السر.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "let out of"

عبارة: release from

مثال: They released him from custody.

ترجمة: أطلقوا سراحه من الاعتقال.
عبارة: set free

مثال: The government set the prisoners free.

ترجمة: الحكومة أطلقت السجناء سراحهم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "let out of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a dog named Max who was always let out of his cage to play in the garden. One day, Max saw a bird trapped in a net and decided to help it. He barked loudly until his owner came and let the bird out of the net. From that day on, Max was not only known as the dog who loved to play but also as the hero who saved the bird.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة كلب يدعى ماكس يتم دائمًا السماح له بالخروج من قفصه ليلعب في الحديقة. في يوم من الأيام، رأى ماكس طائراً عالقاً في شبكة وقرر مساعدته. كان ينبح بصوت عالٍ حتى جاء مالكه وسمح للطائر بالخروج من الشبكة. منذ ذلك اليوم، لم يعد ماكس معروفًا فقط كالكلب الذي يحب اللعب بل كأيضًا كالبطل الذي أنقذ الطائر.

📌العبارات المتعلقة بـ let out of

عبارة	معنى العبارة
let...out of	يعني إطلاق شيء ما أو شخص ما من مكان محصور أو مقيد. يمكن استخدامه لوصف إخراج شيء ما من حاوية أو إطلاق شخص من السجن أو الحبس.
let out	يعني إطلاق شيء ما أو السماح لشيء ما بالخروج. يمكن استخدامه لوصف إصدار صوت، أو إطلاق شيء محبوس، أو الإعلان عن شيء ما.
let go (of)	يعني ترك شيء أو شخص ما، إما جسدياً أو معنوياً. يمكن أن يشير أيضاً إلى التخلي عن الأشياء السلبية أو العقبات في حياتك.
let go of	يعني ترك شيء أو شخص ما، إما جسدياً أو عاطفياً. يمكن أن يشير أيضاً إلى التخلي عن شيء أو فكرة أو عاطفة سلبية.
let in	يعني السماح لشخص أو شيء بالدخول إلى مكان ما. يستخدم لوصف الفعل الذي يتم فيه فتح الباب أو النافذة للسماح لشخص أو شيء بالدخول.
let up	يعني أن تقل أو تتوقف عن الضغط أو التوتر، أو أن تتوقف عن العمل بشكل شديد أو التأثير بقوة. يستخدم عادة لوصف حالة من الإرهاق أو الضغط الشديد الذي يحتاج إلى الاسترخاء أو التخفيف.
let off	يعني السماح لشخص ما بالخروج من موقف أو مسؤولية دون عقاب أو معالجة خاصة. كما يمكن أن يعني أيضاً إطلاق شيء ما كالبخار أو النار.
let go	يعني التخلي عن شيء أو شخص، أو السماح لشيء بالتحرر من سيطرتك أو تأثيرك. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى التخلي عن الأشياء المادية أو العاطفية، وغالبا ما يستخدم في سياقات العلاقات الشخصية أو المهنية.
let down	يعني أن تخيب أمل شخص ما أو أن تفشل في تقديم التوقعات أو الأداء المتوقع. يمكن أن يستخدم لوصف حالة الإحباط أو الخيبة التي يشعر بها الشخص عندما لا يتم تلبية التوقعات.
let…down	يعني أن تخيب أمل شخص ما أو أن تفشل في تقديم التوقعات التي كان يضعها على نفسه. يمكن أن يستخدم هذا التعبير عندما يكون شخص ما يعتمد على شخص آخر لفعل شيء ما ويفشل هذا الشخص في تقديم ما كان متوقعًا.

📝الجمل المتعلقة بـ let out of

الجمل
When guns were invented, the genie was let out of the bottle.
When guns were invented, the genie was let out of the bottle.